Defect #7113

Status, priority, tracker are not multilanguage

Added by Andrey Frolov over 11 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:ClosedStart date:2010-12-15
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:


Target version:-
Resolution:Duplicate Affected version:1.0.4


The dictionaries for status, priority and tracker don't have means to enter different names for different languages.

It would be logical that these few values can be localized by admin, so users in different languages see all the interface in chosen language. Right now everything but these dictionaries are translated.

I don't think we can call Redmine truly multilanguage without this feature.

Selection_008.png (16.3 KB) Andrey Frolov, 2010-12-15 10:30

Related issues

Duplicates Redmine - Feature #3972: Translation for field values New 2009-10-05


#1 Updated by Andrey Frolov over 11 years ago

Ruby version 1.8.7 (i686-linux)
RubyGems version 1.3.5
Rack version 1.0
Rails version 2.3.5
Active Record version 2.3.5
Active Resource version 2.3.5
Action Mailer version 2.3.5
Active Support version 2.3.5

#2 Updated by Jean-Philippe Lang over 11 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Duplicate

Already reported several times.

Also available in: Atom PDF