Redmine

Running r1184, Redmine fails to start with a const_missing error on Redmine::MenuManager::MenuItem::GLoc.

$ script/server
=> Booting Mongrel (use 'script/server webrick' to force WEBrick)
=> Rails application starting on http://0.0.0.0:3000
=> Call with -d to detach
=> Ctrl-C to shutdown server
** Starting Mongrel listening at 0.0.0.0:3000
** Starting Rails with development environment...
Exiting
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:478:in `const_missing': uninitialized constant Redmine::MenuManager::MenuItem::GLoc (NameError)
        from /home/edavis/.common/dev/redmine_git/lib/redmine/menu_manager.rb:126
        from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_original_require'
        from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `require'
        from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:496:in `require'
        from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:342:in `new_constants_in'
        from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.0.2/lib/active_support/dependencies.rb:496:in `require'
        from /home/edavis/.common/dev/redmine_git/lib/redmine.rb:2
        from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_original_require'
         ... 44 levels...
        from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/commands/server.rb:39
        from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_original_require'
        from /usr/local/lib/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `require'
        from script/server:3