Redmine

An error happened after I upgraded to 1.4.0. When entering in /settings, Internal server error occurred:

Started GET "/settings" for 192.168.20.155 at 2013-11-21 19:27:53 +0200
Processing by SettingsController#index as HTML
  Current user: imc (id=3)
  Rendered settings/_general.html.erb (15.6ms)
  Rendered settings/_display.html.erb (13343.8ms)
  Rendered common/_tabs.html.erb (13406.2ms)
  Rendered settings/edit.html.erb within layouts/admin (13484.4ms)
Completed 500 Internal Server Error in 13546.9ms

ActionView::Template::Error (can not load translations from e:/data/redmine/config/locales/tr.yml: #<Psych::SyntaxError: (e:/data/redmine/config/locales/tr.yml): did not find expected key while parsing a block mapping at line 1 column 4>):
    3: <div class="box tabular settings">
    4: <p><%= setting_select :ui_theme, Redmine::Themes.themes.collect {|t| [t.name, t.id]}, :blank => :label_default, :label => :label_theme %></p>
    5: 
    6: <p><%= setting_select :default_language, lang_options_for_select(false) %></p>
    7: 
    8: <p><%= setting_select :start_of_week, [[day_name(1),'1'], [day_name(6),'6'], [day_name(7),'7']], :blank => :label_language_based %></p>
    9: <% locale = User.current.language.blank? ? ::I18n.locale : User.current.language %>
  lib/redmine/i18n.rb:152:in `init_translations'
  lib/redmine/i18n.rb:166:in `lookup'
  lib/redmine/i18n.rb:52:in `ll'
  lib/redmine/i18n.rb:96:in `block (2 levels) in languages_options'
  lib/redmine/i18n.rb:96:in `map'
  lib/redmine/i18n.rb:96:in `block in languages_options'
  lib/redmine/i18n.rb:95:in `languages_options'
  app/helpers/application_helper.rb:961:in `lang_options_for_select'
  app/views/settings/_display.html.erb:6:in `block in _app_views_settings__display_html_erb___151484405_25284228'
  app/views/settings/_display.html.erb:1:in `_app_views_settings__display_html_erb___151484405_25284228'
  app/views/common/_tabs.html.erb:24:in `block in _app_views_common__tabs_html_erb__587700844_25097064'
  app/views/common/_tabs.html.erb:23:in `each'
  app/views/common/_tabs.html.erb:23:in `_app_views_common__tabs_html_erb__587700844_25097064'
  app/helpers/application_helper.rb:271:in `render_tabs'
  app/views/settings/edit.html.erb:3:in `_app_views_settings_edit_html_erb__612579191_8236524'
  app/controllers/settings_controller.rb:28:in `index'

There was something wrong with tr.yml file. This was at the beginning

  locale:
    native_name: Türkçe
    address_separator: " " 

I compared tr.yml with several other *.yml files. The above was not in them; so I removed it from tr.yml and the internal error disappeared.

Ivan