Redmine

Currently the automatic project identifier (specified in source:trunk/public/javascripts/project_identifier.js) does not support greek an cyrillic glyphs. The following table extends the transcriptions (romanizations) of greek (EL) and cyrillic (RU + UK + XX) glyphs. "XX" stands for cyrillic glyphs that are not russian and not ukrainian.

      EL     RU     UK    XX
=========================================================
a     Αα     Аа           Əə     \u0391\u03b1  \u0410\u0430
b     Ββ     Бб                  \u0392\u03b2  \u0411\u0431
c            Цц                  \u0426\u0446
ch    Χχ     Чч                  \u03a7\u03c7  \u0427\u0447
d     Δδ     Дд                  \u0394\u03b4  \u0414\u0434
dj                        Ђђ     \u0402\u0452
dz                        Ѕѕ Џџ  \u0405\u0455  \u040f\u045f
e     Εε Ηη  Ее Ээ        Ѐѐ     \u0395\u03b5  \u0397\u03b7  \u0415\u0435  \u042d\u044d  \u0400\u0450
f            Фф                  \u0424\u0444
g     Γγ     Гг     Ґґ    Ğğ     \u0393\u03b3  \u0413\u0433  \u0490\u0491  \u011e\u011f
gj                        Ѓѓ     \u0403\u0453
h            Хх           Һһ     \u0425\u0445  \u04ba\u04bb
i     Ιι     Ии     Іі    Ѝѝ     \u0399\u03b9  \u0418\u0438  \u0406\u0456  \u040d\u045d
j            Йй                  \u0419\u0439
ji                  Її           \u0407\u0457
je                  Єє           \u0404\u0454
jo           Ёё                  \u0401\u0451
k     Κκ     Кк                  \u039a\u03ba  \u041a\u043a
kj                        Ќќ     \u040c\u045c
l     Λλ     Лл           Ԓԓ     \u039b\u03bb  \u041b\u043b  \u0512\u0513
lj                        Љљ     \u0409\u0459
m     Μμ     Мм                  \u039c\u03bc  \u041c\u043c
n     Νν     Нн                  \u039d\u03bd  \u041d\u043d
nj                        Њњ     \u040a\u045a
o     Οο Ωω  Оо                  \u039f\u03bf  \u03a9\u03c9  \u041e\u043e
p     Ππ     Пп                  \u03a0\u03c0  \u041f\u043f
ph    Φφ                         \u03a6\u03c6
ps    Ψψ                         \u03a8\u03c8
r     Ρρ     Рр                  \u03a1\u03c1  \u0420\u0440
s     Σσ     Сс                  \u03a3\u03c3  \u0421\u0441
sh           Шш                  \u0428\u0448
shch         Щщ                  \u0429\u0449
t     Ττ     Тт                  \u03a4\u03c4  \u0422\u0442
th    Θθ                         \u0398\u03b8
u            Уу     Ўў           \u0423\u0443  \u040e\u045e
v            Вв                  \u0412\u0432
x     Ξξ                         \u039e\u03be
y     Υυ     Ыы                  \u03a5\u03c5  \u042b\u044b
ya           Яя                  \u042f\u044f
yu           Юю                  \u042e\u044e
z     Ζζ     Зз                  \u0396\u03b6  \u0417\u0437
zh           Жж                  \u0416\u0436