Redmine

label_age (en: "age") is translated as "年齢" in Japanese.
But it is not appropriate translation because "年齢" means the age of a person, cannot be used to express the age of inanimate objects such as a file.

I propose changing the translation to "経過期間". It means "elapsed time" in English.