Add grouping / headings to custom filters
We've been using Redmine for a month or so at our small(ish) company.
It would be nice if custom filters were grouped into "Public Filters" and "My Filters". It helps break up the list if you have many. Public filters are typically more general, while private ones usually have very specific criteria.