Allow editing the issue description immediately (issue editing form)
Currently, the issue editing form will not display the description of the task as it first appears and requires the user to click on a link to display the description and start editing it.
This is a big usability problem and no other, modern, notable task/issue manager implements it this way.
I have been working with Redmine for many years in multiple settings (at different companies) and I can safely say that it unnecessarily slows down issue editing in a very big percentage of cases.
Request: Display the description editor field immediately when the editing of the issue starts, together with all of the other editing fields.