Run garbage collection by clicking on the admin site
I thought of it while reading ticket #36860.
There, a console command is recommended for deleting orphaned files - never a good solution in my opinion!
Rather, there should be a link in the admin area. This would be especially useful if you don't have access to the console (e.g. Docker/Synology NAS)