Project

General

Profile

Actions

Patch #39551

closed

Simplified Chinese translation update for 5.1-stable

Patch #39551: Simplified Chinese translation update for 5.1-stable

Added by lei shi about 3 years ago. Updated about 3 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Translations
Target version:

Description

I did the translation myself, please point out if there is anything wrong!


Files

zh.yml (63.6 KB) zh.yml Chinese translation lei shi, 2023-11-15 09:06
39551.patch (6.24 KB) 39551.patch Go MAEDA, 2023-11-15 10:20
zh.trunk.yml (66.1 KB) zh.trunk.yml Go MAEDA, 2023-11-15 10:24
zh.trunk.yml (65.9 KB) zh.trunk.yml Chinese translation of 5.1 lei shi, 2023-11-15 10:36

Updated by Go MAEDA about 3 years ago Actions #1

Thank you for posting the translation. I have generated a patch file (39551.patch) from your zh.yml file.

If you have time, could you also translate the strings added in Redmine 5.1? Please see the attached zh.trunk.yml.

Updated by lei shi about 3 years ago Actions #2

The translation is completed. Since version 5.1 has not been installed, the actual effect has not been observed for the time being. I just translated based on literal understanding. Please correct me if there are any errors or inaccurate descriptions!

Updated by Go MAEDA about 3 years ago Actions #3

  • Subject changed from Chinese translation completion of untranslated strings in Redmine v5.0.6 to Chinese translation update for 5.1-stable
  • Assignee set to Go MAEDA
  • Target version set to 5.1.1

Thank you for translating all the strings into Chinese!
I will check the file and then commit it.

Updated by Go MAEDA about 3 years ago Actions #4

  • Subject changed from Chinese translation update for 5.1-stable to Simplified Chinese translation update for 5.1-stable
  • Status changed from New to Closed

Committed the translation with slight modifications. Thank you for your contribution.

Updated by lei shi about 3 years ago Actions #5

You're welcome

Actions

Also available in: PDF Atom