In issue filtering view, only allow issue status selections which are available in the current project
Say I have two projects, A and B.
Project A has tracker A1, which has a set of possible issue statuses A1.x, A1.y, A1.z, etc.
Project B has tracker B1, which has a set of possible issue statuses B1.m, B1.n, B1.o, etc.
When I go to the Issues page for project A and try to filter to issues where the status is XXX, the available options for status is the union of all statuses from all trackers. I would expect that the issue filtering for project A would be limited to those statuses which are valid for trackers available in project A.