Patch #28493

Persian translation update and improvements

Added by Ebrahim Mohammadi 16 days ago. Updated 14 days ago.

Status:ReopenedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:Jean-Philippe Lang% Done:


Target version:4.0.0


Persian translation of Redmine has been updated to fix the usability issues with the very old translation still in use (see #7418-18) and also to add translations for newly introduced strings since the last update of Persian translation which has been a long time ago.

It's notable that the provided translations are based on commercially proven ones used and improved in Peygir service over the years.

This is an official contribution by developers of Peygir service, Bonyan Co., back to the great Redmine community.

redmine-master-fa.patch Magnifier - Updated and improved Persian translation (125 KB) Ebrahim Mohammadi, 2018-04-05 14:44

uncomment_month_name.patch Magnifier (1.69 KB) Ebrahim Mohammadi, 2018-04-07 16:47

Related issues

Related to Redmine - Patch #7418: Redmine Persian Translation Closed 2011-01-23

Associated revisions

Revision 17285
Added by Jean-Philippe Lang 14 days ago

Persian translation update and improvements (#28493).

Patch by Ebrahim Mohammadi.


#1 Updated by Marius BALTEANU 14 days ago

  • Related to Patch #7418: Redmine Persian Translation added

#2 Updated by Jean-Philippe Lang 14 days ago

  • Status changed from New to Closed
  • Assignee set to Jean-Philippe Lang
  • Target version set to 4.0.0

Committed, thanks for your contribution!

#3 Updated by Ebrahim Mohammadi 14 days ago

Attached patch fixes month names.

Also available in: Atom PDF