Redmine

The jQuery modal looks nice. But in my opinion it would prevent the user to look into the help and write at the same time.

I think it is more convenient to have the possibility to use both editor and help together.

How about opening it on the left or right like a sidebar. I would be integrated into the page when clicking the questionmark in the wikitoolbar and allows to write and search for help if needed.