Defect #8137

HTML email doesn't obey directionality of locale

Added by Ebrahim Mohammadi about 8 years ago. Updated 6 months ago.

Status:ClosedStart date:2011-04-13
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Email notifications
Target version:-
Resolution:Duplicate Affected version:1.1.2

Description

HTML emails currently miss directionality, while they should obey directionality of some locale. Some choices:

1. site-wide default locale

  • Easiest workaround to implement.

2. recipient user's locale

  • Most irrelevant and hardest to implement workaround! Because language of content is not necessarily same as content, and on the other hand you have to generate the email with both directions and select which to send to each recipient.

3. locale of contents of originating project (needs #8058 to be implemented)

  • The correct solution IMHO.

Related issues

Related to Redmine - Feature #8058: Separation of content language from UI language New 2011-04-04
Related to Redmine - Feature #8147: Multilangual Email header / footer New 2011-04-14
Related to Redmine - Feature #26791: Send individual notification mails per mail recipient Closed
Duplicates Redmine - Feature #5990: Email notification should reflect user language setting Closed 2010-07-29

History

#1 Updated by Jean-Philippe Lang about 8 years ago

  • Category changed from UI to I18n

#2 Updated by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

  • Category changed from I18n to Email notifications

#3 Updated by m mahdi about 4 years ago

+1

#4 Updated by Go MAEDA over 1 year ago

  • Related to Feature #26791: Send individual notification mails per mail recipient added

#5 Updated by Marius BALTEANU 6 months ago

  • Related to deleted (Feature #5990: Email notification should reflect user language setting)

#6 Updated by Marius BALTEANU 6 months ago

  • Duplicates Feature #5990: Email notification should reflect user language setting added

#7 Updated by Marius BALTEANU 6 months ago

  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Duplicate

I'm closing this in favour of #5990 (is the same feature request IMHO).

Also available in: Atom PDF